6月5日恰逢世界环境日，记者探访位于黑龙江省双鸭山市宝清县的翡翠湖矿坑公园。这里曾经是山体破损、污水横流的废弃矿山，历经数年生态修复后华丽转身，如今成为湖光潋滟、游人如织的网红打卡地，是“绿水青山就是金山银山”的真实写照。
翡翠湖矿坑公园前身是违规开采的页岩矿山，地质环境破坏面积达48.7356公顷，山体破损、植被绝迹、水体污染。为了“变废为宝”，当地累计投资5436.64万元人民币，分别实施“矿山修复项目”和“翡翠湖项目”两期工程，系统性推进矿山生态综合治理。
图为翡翠湖矿坑公园前身，一处违规开采的页岩矿山，山体破损、植被绝迹、水体污染。 双鸭山市宝清县自然资源局 供图
双鸭山市宝清县自然资源局宣传委员朱怀宇介绍：“一期工程建设中，我们通过削坡减荷、回填平整，消除地质灾害隐患；在园区内实施水系工程建设，将污水变为清水，采用混喷植草等方式恢复植被，43天完成水系整治，85天完成主体修复。”
二期工程项目栽植树木440株，铺植草皮2.91万平方米，喷播草籽5.29万平方米，建成八大特色功能区，还打造了占地16平方公里、赛道长2.3公里的卡丁车场地，是亚洲规模最大的室外卡丁车赛道。
“生态稳得住，文旅才能做得久。”翡翠湖景区负责人陈帅介绍：“我们接手运营后，常态化做好水质维护和植被养护。为了丰富文旅业态，陆续完善了环湖栈道、观景平台、露营基地等配套设施，既带动了住宿、餐饮以及文创产品的销售，也拉动了景区以及周边的就业。”
如今的翡翠湖美名远播，被誉为蒂芙尼蓝色的“大地之眼”。由于湖底矿物质丰富，湖水呈现翡翠绿与蒂芙尼蓝的渐变色，黑天鹅浮游湖面，锦鲤游弋湖中。游客们或是漫步湖面栈桥，或是临水露营野餐，或者在卡丁车赛道上享受飞速驰骋的激情。
鹤岗游客单文婕说：“我原本以为宝清和鹤岗一样，都是依靠矿产业发展，现在鹤岗在发展旅游业，来了发现宝清的废弃矿山也蜕变成了湖光山色，我愿意留下来露营。”
图为如今的翡翠湖矿坑公园，丰富了环湖栈道、观景平台、露营基地等配套设施。 双鸭山市宝清县文旅局 供图
2022年10月开园运营以来，该景区累计接待游客5万人次，实现旅游收入1200万元，帮扶周边100余户脱贫群众就近就业，带动区域房价上涨20%、地价抬升25%，逐步实现从废弃矿山向绿水青山、金山银山的跨越。
一池湖水照见一座小城，留下生态蝶变、文旅勃兴的倩影。如今的宝清，坐拥“世界最大芝樱花海”摇篮山、“中国白琵鹭之乡”七星河湿地等自然资源。依托生态基底，当地联动马拉松、音乐节等特色文体活动，持续推进文体旅融合发展，打造游客向往的“宝藏小城”。(完)
